综--爱之路

《综--爱之路》

亲爱的翻译官1

上一页 简介 下一页

好不容易被放归自由的君月娆长呼一口气,终于逃出来了。君月娆闲逛着,就看到有个眼熟的女生被一名中国学者拉住要求帮忙翻译需要翻译。

君月娆想起来了这个女生好像是法语系的交换生,好像叫乔菲,每次领奖学金的时候都看到了她的名字。好像学习成绩很不错,不过显然学习成绩不代表她有同意出色的翻译能力,因为她将原意为“分子生物学”翻译为“生物学”、“人类学”翻译为“社会学”,这种错误可是翻译官不能容忍的错误,于是君月娆插嘴把正确的翻译用中文翻译给那个学者听。

程家阳是一名翻译官,他在旁边听到了乔菲的翻译,这女孩可是犯了他最难以容忍的关键错误,他刚想插嘴把最正确的翻译用中文讲述给中国学者听,就听到了有个清脆好听的声音把苏黎世大学学者的话完美的翻译出来,让他这么挑剔的人都认为无懈可击。

那时当然,君月娆曾经学过医学,对生物学方面也很精通,所以翻译的很精准是肯定的。

程家阳看向声音的来源出,不禁呼吸有一丝紊乱,多么美丽的女生,无疑君月娆是他见过最好看的女生,最重要的是君月娆不是空有外表,她还有内涵,程家阳在翻译方面自认为很出色,但是君月娆显然并不比他差。

两位学者向君月娆还有乔菲道谢后满意离开,乔菲主动向君月娆招呼:“你好。哎?你是Hedy学姐?”乔菲知道法语系有个非常有名的人物是中国人,每次考试都是第一名,但是没有人知道她的中文名,据说Hedy是一个天才,她的年龄只比乔菲大一岁而已,却已经让她望尘莫及。每错君月娆读研只修了法语一门,反正都很精通,不需要她再浪费时间了。

“你好!”君月娆朝乔菲点了一下头,并不打算和她有过多交流。

而一旁的程家阳毫不客气地指出了乔菲的问题所在,乔菲却不以为然说自己只是大二的学生,有些单词还没有学到,程家阳如数家珍般把这两个单词出现在大一课本第几课第几章节告诉乔菲,他对乔菲说像她这样学法语就是在胡闹。一番话把乔菲气得够呛,乔菲说自己是因为成绩优异拿到奖学金才被推荐到瑞士留学的,她的梦想

亲爱的翻译官1 (第2/3页)

作顺便拜访苏爸爸的时候,得知了君月娆的很有语言天赋,精通八国语言,令他惊奇,在对君月娆测试一番确认了这一事实后,田主任想要把君月娆收进高翻院,不过因为君月娆还没毕业,也就暂时搁浅了这个计划,不过他们约定好君月娆毕业后一定要回中国进高翻院。

当时田主任一回国,就把君月娆的情况告诉了上级,上级看了君月娆华丽丰富的翻译履历,立刻让田主任务必要留住这样的人才。

君月娆万般不情愿但是还是来到国际论坛,去见了教授,然后被唠叨了一大顿。

(本章未完,请点击下一页继续阅读)

阅读综--爱之路最新章节 请关注舞文小说网(www.wushuzw.info)

上一页 目录 下一页 存书签

热门推荐