现在，《甄嬛传》终于要登陆北美了，这意味着什么，全世界都将看到这部戏，很多内地的演员这段时间被强迫学习英语，不是兄弟集团的还好压力没那么大，兄弟集团的签约艺人，尽管没有合同约束你，但大家都有着比拼心理，未来好的机会多得是，现在你不努力在老板面前留下好印象，以后还想得到角色？

很多人都是憋着劲学，硬着头皮学，知道就算这部戏没有机会用，未来也用得到，但在学习和出去日程安排赚钱这选择题面前，说实在的，还真就有那么点天平压向另一边。

当杨以辰走进了会议室，当最终确认了那消息之后，所有人都长出了一口气，就觉得从拍这部戏开始所受的各种磨难，今日都得到了双倍的回报，《甄嬛传》在华夏地区热播是百分百回报，现如今到了世界范围，这两个一百分的回报，让所有的演职人员，都有一种不敢相信的错觉，是真的吗？

以后，全世界将会有多少个国家能够看到这部戏呢？

“想抽烟就抽，我想今天在场的女士是不会介意在一个烟雾缭绕的环境下开会的。”

坐下之后，杨以辰还是先选择了让整个会议室的气氛放松下来，看到有一些人将烟点燃，他才接过容姐递过来的一大杯加冰的可口可乐，咕咚咕咚喝了一大口，那种对整个口腔的刺激，别看这东西不好，但在口渴的时候，它绝对要比温水和冰水都要解渴。

“把大家都叫来，有几件事要说，第一，我希望所有配音，能够由演员独立完成，当然了，发音不过关的那没办法了，你们也该都看过外国电影和电视剧，该知道听配音看电影是一种非常不舒服的感觉，尽管每一句话你都听得懂，但真正情绪的爆发情绪的转换和当时的情绪状态，再好的配音演员都做不到跟演员同步，所以想要这部片子更加精良的送出来，配音是比重新剪辑分集更难的事情，并且所有剧集的英文翻译工作，都将由我们完成，确保翻译的更为准确更能够让国外观众理解翻译的内容，不管以后这部戏出品到哪个国家，只要是使用英文翻译的国家，都必须用我们的版本。”

“第二，我希望大家都拿出至少十天的时间，第一季十三集的剪辑工作即将开始，剪掉谁不剪掉谁，就看大家对剧集的理解，给剪

第九百零五章 回来就让整个艺坛爆炸 (第2/3页)

还有可能躲一段时间，弄清朝戏你死的更快。观众挑出来不同的地方，或许他们无法确认谁是正确的，但现在网络这么发达，足不出户就能够得到答案。

刚出来两部。一部邀请了不少当红小生和女艺人的清朝剧，皮是不一样了，骨头还是一样，结果死的非常惨，收视率从首播的2%下降到1%以下，最后甚至在省级的卫视都没有播完就下架。可谓是惨到了极点。

另一部是宋朝的戏，还好一点，但收视也是惨淡，只是勉强避免了没有被骂死，可以预见第二轮将只能在一些地方小台播放。

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

阅读帝级大明星最新章节 请关注舞文小说网(www.wushuzw.info)