邵英雄穿着岛国的军装将一张信纸铺在桌面上,不停的从每一个角度去看信纸上的文字希望发现隐藏在其中的秘密时,王志纹开口道:“查过了,是顾家的电话。”
抬起头的邵英雄伸手往前方一推,不在继续纠结的问道:“我是说,这份清淡,有什么蹊跷。”
为了学出岛国人说汉语的口吻,他们特地邀请了一位留学生参与拍摄,这位留学生的作用就是要用生疏的口吻说汉语,方便邵英雄学习语调。
王志纹想解释点什么的张了张嘴,最后还是把话吞到了肚子里,顺着邵英雄的话题道:“爷爷在许世昌手下干过部长,到他父亲那才开始搞实业,纺织厂、水泥厂、货运行,样样都有。说是汪主席的把兄弟,去年还给咱们航运队捐了一架ju-52。”
王志纹故意提升了自己的语速,实际上他是一个语速较慢的人,提升语速的目的就是要显现出邵英雄的口音和语速和他的区别。而在原著里,这架ju-52根本就不是顾小梦爷爷捐的,是戴=笠拿的钱,为的就是把顾小梦安插进
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
其实这些事完全可以后期配音,不过,要是从后期配音上补足这个缺点,那整个剧组都得配音,不然就会出现电影中音轨不同,明明在一个画面里却仿佛听到两个世界的人在隔空对话一样。要是全体都配音,又会无形中加大所有人的工作量,干脆,邵英雄自己辛苦点,学着岛国人说话的口吻演戏。
这种事要是放在好莱坞,那都不叫事,几乎每一个有点级别的好莱坞演员都会在语言老师的课堂上学习英语发音,为的是方便出现在需要‘英式口音’演员的剧组里,如果你能比别人多掌握一种发音,那就会多一些机会,这才造成了好莱坞大部分演员都能说美式英语和英式英语两种口音,人家那叫敬业。
“有什么蹊跷?”王志纹跟着询问了一句,他把这个问题给打回来了。
邵英雄抬起头,脸上没有笑容也没有故意演出的阴狠,只是紧锁眉头好像在思考中一样说道:“别往她家打电话,按照这份清单买一份给她。”
这是他得出的最后答案,他不想把这份清单传递出去打草惊蛇,更不想让裘府内的‘老鬼’觉得自己的暗号没有传递出去。武田要的是让老鬼存有侥幸心理,一旦侥幸心理存在了,那老鬼就有可能露出破绽。
第二百一十二章 演技上的担忧 (第2/3页)
,也没有任何窗户。
“准备!”
高群舒大喊了一声后:“开始。”
“要是别人也按照这份清单比照一份……”
邵英雄发狠的震慑道:“别人没这个胆。”
说完,他如同忘记了刚才自己脸上的狠意,起身走到王志纹身边开口道:“你说谷(顾)小梦家做什么的?”口音上的发音区别稍稍改变一点,在将语速变得慢上一点点,一个普通人就能学出岛国人那无法改变过来的口音,这就像是学韩國人说英文,你要区分这个英文单词是不是已经被他们音译化。
阅读神级演技派最新章节 请关注舞文小说网(www.wushuzw.info)



