谢长安很快体会到军训的辛苦了,也由于军训,她才知道,自己过去实在太缺少运动了。
由于一开始被训得太累,她根本顾不上翻译国外著作了,每天除了军训,就是吃饭、约会和睡觉。
两周后,谢长安刚适应了军训的强度,准备晚上回去就开始自己的翻译大计,就被教官大声叫出列了。
当时大家正在训练,一个肩头挂着一穗一星的长官和带队来军训的校辅导员一起走了过来,对着教官耳语了几句,教官当场就大声叫,“谢长安,出列——”
谢长安训练了两个星期,各种基本动作都很熟悉,闻言马上踏步出列。
谢长安摇了摇头,“不。”
萧惠、林橘子和苏红年同时大惊,其中苏红年惊道,“‘不’是什么意思?章大公子看不出她羊皮下的狐狸精精神?”
谢长安摇了摇头,笑着说道,“我是说,章不见一眼没能看出她是什么馅,因为根本没看清她的长相。”
谢长安有些愕然,便问,“请问刘少将是从哪里听说来的?”
辅导员听了这问题忍不住看了谢长安一眼,小姑娘这样问问题太不合适了。既然上级吩咐,听就是了,还问什么呢。
“外交部那边把电话打到我这里来,说有个国际会议不够人手,想请你出去。”刘少将说完,看向谢长安,“那么,你会翻译吗?”
辅导员听到这里,脸上一惊,看谢长安的目光变得慎重起来。
谢长安是个大明星,经常去港岛,又时常出国,会英语能翻译不出奇,但是能让外交部知道并且打电话叫去参加国际会议任翻译,那就不简单了。
“我跟那边说了,晚上再联系。你今晚吃完饭,就到行政楼找我,到时我们一起打电话过去问清楚。”刘少将说道。
谢长安听了,知道刘少将知道得不多,便点了点头。
辅导员见刘少将问完了,便看向谢长安,好奇地问道,长安,你参加国际会议任翻译,是怎样翻译的?”
谢长安听了,见刘少将也有些好奇地看向自己,便回道,“坐在会议厅旁边或者上面的透明工作间,看着外面的与会人员,听着耳机里发言人的声音,一字一句地翻译出来的。”
辅导员更好奇了,“那他们如果说很长的话,你们记不住了怎么办?还是说发言人说了几句,会等你们先翻译完,再继续说下面的?”
“那肯定啊,不然谁能记住那么多内容?”刘少将说道。
谢长安清清嗓子,说道,“刘少将和辅导员说的是交替翻译的模式,一般大型的国际会议是同声传译的。就是说,发言人在发言,我们同步翻译,最多落后3-10秒。”
“同步?”辅导员和刘少将大惊,“这不是很难吗?”
谢长安点头道,“是挺难的,所以国内现在没有多少同传。这次外交部打电话来找我,估计是同传的人数不够,国内同传协会或者机构拜托的。”
“那你很厉害啊,还这么年轻就能做同传了。”辅导员看谢长安的目光,比刚才又亮了几个级数。
刘少将也赞赏地看向谢长安,“我就说嘛,后生可畏啊!”
谢长安笑笑,“其实多记多背,再加点儿天赋就差不多了,说不上多厉害。”说完收起脸上的笑意,认真道,“现在外界还没有人知道我是同传,希望刘少将和辅导员知道了也不要往外说。”
刘少将点点头,“放心,我们不会乱说话的。”说完看了看时间,又道,“我这有事要处理,长安你晚饭后记得去行政楼找我。”
“好!”谢长安赶紧答应了。
等刘少将走远了,辅导员马上看向谢长安,“你为什么不让人知道你是同声传译啊?知道了不是很好吗?大家会更崇拜你。”
谢长安无奈道,“这方面自然是。但是我有不少粉丝,如果他们知道了,每次都去国际会议厅找我,这会造成不好的影响的。”
普通的国际会议还好,要是遇到政治类的,诸如后世的各种峰会,那就难办了。这类国际会议一般都是戒严的,负责安保的工作量本来就大,如果还得应付粉丝,人家肯定会发毛。
到时候,她可落不着好。虽然知道不是她的错,但是不能找粉丝算账,就只能迁怒于她了啊。
辅导员一想也是,便点了点头,“这么说来,还真是不能说出去。”说完了又压低声音问,“做这个同传的人这么少,供不应求,是不是意味着工资很高?”
谢长安都无语了,没什么交情,却问这种问题,怎么看都不合适吧? 166阅读网
两人一边走一边聊,在军营的活动区域绕了两圈,就被巡逻的兵哥发现,狠心分开驱赶回去了。
回到大通铺,谢长安才坐下,就见林橘子从上铺利落地翻下来,“怎么样?怎么样?见情郎的心情很美妙吧?”
“就那样……”谢长安说完推开林橘子的脑袋,“你不要这么八卦啦。”
只见廖龄柔弱的脸蛋微微一怔,然后笑了起来,带着淡淡的自信和骄傲,眸光中又露出几丝不屑。
谢长安见了这柔弱的笑,干脆冲她露出一个灿烂的笑脸。
她在娱乐圈中,除了有小梨涡这个称号外,还有sunshine的称呼,就是因为笑起来甜甜的,暖暖的,如同阳光洒落大地。
“刘少将找你有事,你跟他走一趟吧。”教官说道。
谢长安大声应了“是”之后,就迈步走向那一穗一星的刘少将。
刘少将笑道,“别紧张,没什么大事的。你跟我来……”说完迈步走向不远处的空地。
谢长安看了辅导员一眼,见辅导员跟上去了,连忙跟上。
走了一段,眼见四周的人都听不到动静了,刘少将这才开口,“听说你是个翻译,是真的吗?”
林橘子又将脑袋凑了过来,“我这不叫八卦,这叫关心室友的感情问题。”说完瞥了不远处时不时看谢长安一眼的廖龄,“那个廖龄,装出一副若无其事的样子,可是你一回来她就破功了,我在上铺看得清楚,她看了你好几眼。”
谢长安道,“随她看呗,看了我又不会少一块肉的。”
“章大公子也进军营了,你以后还是小心些吧。虽然说廖龄从身材到脸蛋都不如你,但是有些男人就是有毛病,觉得送上来的不要白不要。廖龄手段多,没准投了章大公子的好呢。”林橘子叮嘱道。
隔壁铺正在说话的苏红年和萧惠都走了过来,凑过来听。
听完了,苏红年低声道,“是要小心些。刚才我去洗手间的时候,听到廖龄和人讨论章大公子,说章大公子不是个肤浅的,不会只看外表的。听她的意思,有信心把章大公子抢过来。”
谢长安听了刘少将的话,心思一转,就猜到或许是同传那几个好友无法联系上她,才往上报的,然后就由外交部这样有权力能办事的部门打电话来找她。
想妥了,便点点头,“嗯,我会翻译。今年暑假在港岛参加过几个国际会议。”
“真是后生可畏。”刘少将说完点了点头,“既然外交部也觉得你合适,你就去一趟吧。”说完了,又加了一句,“没问题吧?”
谢长安无语,听语境,分明是不管有没有问题都要去的,还问这一句干什么?
不过她也不是愣头青了,当下摇摇头,“没问题,请问时间定了吗?”
此时这么一笑,看得廖龄愣了愣。
谢长安见了,若无其事地收回了目光。
萧惠低声说道,“她那样的,自诩有手段,但是在社会上混过的,哪个还是二愣子?像章大公子这样的人,估计一眼就看出她内里是什么馅的了。”
萧惠看向谢长安,目光中带着淡淡的羡慕,“你很幸运。”能够找到一个彼此喜欢又不会勾三搭四的男人,太幸运了。
谢长安道,“这不是幸运。”不过她只是说了这么一句,就不说别的了。
军训生活在圈子的交锋和交错中展开,在和章不见早中午的散步展开。
章不见那人她知道,既然懒得听内容,那么肯定是连长相也是懒得看的。
“真的?”林橘子几个都笑了起来,“哎呀,我就喜欢这样的人……啊不,长安你不要误会,我这喜欢不是传统意义上那个,我虽然喜欢帅哥,但是不会对自己姐妹的男人下手的。”
谢长安笑道,“我懂,你不用多说。”
103 第 103 章 (第3/3页)
身后就跟了一群不怀好意的。”
谢长安耳朵一热,强装出镇定的样子,看向章不见,“你希望我不吃醋?”
“不,不!还是吃醋吧。”章不见连忙道。不吃醋意味着不在意了,还是要吃醋才行。
谢长安听得无语,忍不住看了廖龄一眼。
她凭什么认为她只有外貌啊?
这一眼看过去,正好看到廖龄看过来的视线。
阅读重生79之影后要致富最新章节 请关注舞文小说网(www.wushuzw.info)



