张子云差点没笑出声。
也不知道是李光忠走运还是那个红夷人倒霉,这封信竟然是一封英文信件。
要知道在这个时代,英国还远远不是后来的世界霸主,他们的征服之路现在还刚刚开始,这个时代的大海,是属于发现了新航路的西班牙人和葡萄牙人,没想到这个李光忠鬼使神差地劫了这么一艘英国船。
“张大哥懂得这上面的红夷文字?”倒是雨柔细心,一看张子云满脸的笑意,便明白是怎么回事了,立刻问了起来。
他微笑着点头,这大概就是穿越者所特有的强运吧,一旁的李光忠原本已经有些放弃了,但是一听到他竟然看得懂这些红夷文字,立刻大喜过望,连忙拍着他的肩膀道:“贤侄,这回就交给你了!”说话的时候,笑容有些诡异,似乎是在算计着什么。
张子云也不细究,便拿起手中的信一个单词一个单词的翻译下去,因为是古英语,所以有些单词还是看不太懂,还有些词组和俗语也非常麻烦,不过结合上下文连蒙带猜的总算把这封信看了个七七八八,信中的内容和当时欧洲的形势有关,落款上的人名则是非常别扭,显然并不是一个英国人,他只好一个字母一个字母的去拼。
“古斯-古斯塔,”张子云低声呢喃着,“后面的这个应该是阿道夫,古斯-阿道夫,没听过这个人啊。”
张子云紧紧盯着手中的信纸落款,费力地将这个人名往中文音译。
第七章 红夷书信 (第2/3页)
!
就在下一刻,张子云的眼光从信首那奇形怪状的字母上移到了信的内容上,这些原本奇形怪状的字母正在慢慢组合成一种他所认识的语言,一个个单词跳脱的从混乱的字母中蹦了出来。
我晕啊,全是英文单词!
“古斯塔-阿道夫,不对,后面好像有个字母,古斯塔-阿道夫,嗯,应该是,哦,对了,应该是……
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
阅读1618:燎原最新章节 请关注舞文小说网(www.wushuzw.info)



