……

这段汉英双文的小诗真的大有来历，如今作为墓志铭配上白晓峰这样普通人的一生，真是绰绰有余。

在地球上这段小诗的原作者是英国著名诗人瓦特?兰德的名篇《生与死》，但是真正让它在国内风靡一时的却是大家杨绛的这段汉语译本，这首《生与死》的译本很多，最受推崇的则是杨绛的这个译本。

李悠扬一面烧纸，一面看着墓碑上的墓志铭和逝去的白晓峰逗闷子。

只是逗归逗，关于这段他写给白晓峰的墓志铭却是真的没有言过其实。

…..

fornonewasworthmystrife;

NatureIlov’d，

andnexttoNature，Art;

我和谁都不争，

和谁争我都不屑；

我爱大自然，

其次就是艺术；

我双手烤着生命之火取暖；

Iwarm’dbothhandsbeforethefireoflife;

Itsinks，

andIamreadytodepart.

杨绛（1911年7月17日—2016年5

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

第606章 墓志铭（感谢） (第2/3页)

的是我送给席霜老师的，只是我得承认正是在这支曲子的时候，我才一下子想起了你，这一点我必须请你原谅，否则的话这辈子我心难安。”

“不过，今天在这里，我并不是没有为你做一些事情，你看，你这墓碑上的墓志铭，我和谁都不争，和谁争我都不屑；我爱大自然，其次就是艺术；我双手烤着生命之火取暖；火萎了，我也准备走了.”

“这墓志铭可是我送给你的，请当今最好的雕刻大师一笔一笔为你刻上的，这墓志铭可了不得，概括你这一生绰绰有余，你如今不过就是逝去了而已，死者为大，我就不和你斤斤计较了。你要是还活着的话，我才不舍得轻易拿出来送你呢！”

火萎了，

我也准备走了.

Istrovewithnone，

阅读重生之我是歌王最新章节 请关注舞文小说网(www.wushuzw.info)