成为作家的阿米尔仍然难忘儿时的罪责，但突变的身世又把他拉回喀布尔，这一次他没有放弃，以自己的真诚和爱救回了囚于阿塞夫手里的哈桑的儿子[ix]。阿米尔摆脱掉罪责了吗？

[i]见《卡夫卡全集》第1卷，P374，河北教育出版社，2000年12月第2版，洪天富译。

[ii]见《卡夫卡全集》第4卷，P415，河北教育出版社，2000年12月第2版，黎奇赵登荣译。

[iii]见《影响了我的二十篇小说》，苏童选编，百花文艺出版社，2005年5月第1版。

[iv]见《河的第三条岸》，若昂·吉马朗埃斯·罗萨著，乔向东译，《北京文学·中篇小说月报》2004年第10期。

[v]编剧、导演：克日什托夫·基斯洛夫斯基，上映日期：1993年1月。

[vi]凯尔泰斯·伊姆莱著，余****译，作家出版社，2003年9月第1版。

[vii]凯尔泰斯?伊姆莱著，余****译，作家出版社，2003年7月第一版。

第55章 皮特的信（三） (第3/3页)

推回到漂泊客的状态之中。加斯帕尔在反省自我的同时，重又来到了玛尔戈打工的月光薄饼屋。在对玛尔戈接近、远离，再接近的过程中，加斯帕尔仿佛看到了玛尔戈的魅力，这种吸引力也同样影响了加斯帕尔与蕾娜，即使再次见到蕾娜，他也没找回以前的激情。最终，玛尔戈在送加斯帕尔回雷恩的时候给了他希望：“我会时不时地去雷恩，我们或许可以见见面。”[viii]

他讲完时，我一时难以从他的故事中走出来，却发现玛丽不知何时站在他的身后，眼睛里闪着泪花。

我常想自己更需要忏悔，当真正到了教堂，看到神父，感到教堂被一种莫名的气氛笼罩着时，我又胆怯了。于是坐在长椅之上，在心里默默地祷告、忏悔，而这种带有恐慌感的悔过在离开教堂之后便没有了。我不知道这是不是偷窃，就像阿米尔的父亲将原罪归为“偷窃”一样：当你杀了一个人时，因你偷窃了他的生命而有罪。想来偷窃几乎囊括了“原罪”的一切，比如当你懈怠时，是因为你窃取了生命的时间而变得懒惰，当你把感情投入别处时，你窃取了别人的感情，如果你说谎，你就偷窃了别人知道真相的权利……这些具象的解释在幼小的阿米尔心里产生了极大影响，阿米尔亲眼目睹了哈桑遭强暴的一幕，但当时他退缩了，正因此，他一生中难以摆脱内心的懦弱之罪，当二人共处于石榴树下时，阿米尔以石榴掷他，哈桑却依然选择了承受和逃离，甚至在哈桑的容忍之下，阿米尔制造了“哈桑偷表”事件致使哈桑离去，以便逃脱自己的罪责。

[viii]见电影《夏天的故事》，导演：埃里克·侯麦，发行日期：1996年6月。

[ix]见《追风筝的人》，胡赛尼著，李继宏译，上海人民出版社，2006年5月第1版。

阅读窗外最新章节 请关注舞文小说网(www.wushuzw.info)